I've been searching trying to find out the difference between these two.
MusE allows me to choose both as synths. In the dialog for selecting them there is a URL field which lists http://yoshimi.sourceforge.net/lv2_plugin and http://yoshimi.sourceforge.net/lv2_plugin_multi though neither of those pages actually exists.