Ok, I've seen some posts with this issue e. g. here https://community.ardour.org/node/13450
but they seem either outdated or don't point to solutions.
Any suggestions how to go about this? Or what logs to post for support?
some details:
The build configuration reads: "LV2 UI embedding: True"
The Ardour log window reads: "failed to instantiate LV2 GUI"
Ardour 5.8.0 "Music for Airplay" (rev 5.
qmake --version reads: QMake version 2.01a Using Qt version 4.8.7 in /usr/lib/x86_64-linux-gnu
ubuntu 16.10 / Intel® Core™ i3 CPU 540 @ 3.07GHz × 4 / 64-bit