LinuxMusicians

I've used a similar technique with analog filter IR's instead of reverb IR's. It's a plugin made in JUCE. The source is on my github.

https://github.com/wardnijman/Hijack-Filter

Some problems you will have to deal with are comb filtering between IR's and the use of inverse filters.