The Global Volume slider on the right controls the overall volume of everything leaving Konfyt.
You can assign a MIDI controller to this by going to Triggers, then moving your MIDI controller slider, and double-clicking on "Global Volume Slider" in the Actions list.